Szydełkowy słownik SisHomemade

Wybierz język

Jeśli chcesz użyć opracowanych tutaj tłumaczeń w stworzonym przez siebie wzorze lub pomóc nam dodać nowy język - skontaktuj się z nami:


Przetłumacz

Symbol Opis (skrót)

oczko łacuszka (oł)

  ⇨  

chain stitch (ch)

półsłupek (ps)

  ⇨  

single crochet (sc)

półsłupek z hakiem: pomiędzy dwa ściegi z poprzedniego rzędu (sc)

  ⇨  

single crochet made into the space between 2 stitches from previous row (sc)

3 półsłupki w 1 pętelkę

  ⇨  

3 single crochets into the 1 stitch

2 półsłupki w 1 pętelkę

  ⇨  

2 single crochets into the 1 stitch

2 półsłupki łączone górą (ps-2Ł)

  ⇨  

2 single crochets together (sc2tog)

półsłupek reliefowy przedni (psRp)

  ⇨  

front post single crochet (Fpsc)

półsłupek reliefowy tylny (psRt)

  ⇨  

back post single crochet (Bpsc)

półsłupek nawijany (ps.naw.)

  ⇨  

half double crochet (hdc)

2 półsłupki nawijane łączone górą (ps.naw2Ł)

  ⇨  

2 half double crochets together (hdc2tog)

słupek (sł)

  ⇨  

double crochet (dc)

2 słupki łączone górą (sł-2Ł)

  ⇨  

2 double crochets together (dc2tog)

2 słupki w 1 pętelkę (V)

  ⇨  

2 double crochets into the 1 stitch (V)

3 słupki w 1 pętelkę

  ⇨  

3 double crochet into the 1 stitch

4 słupki w 1 pętelkę

  ⇨  

4 double crochets into the 1 stitch

3 słupki łączone górą i dołem (sł-3GD)

  ⇨  

3 double crochets cluster (dc3cl)

5 słupków łączonych górą i dołem (sł-5GD)

  ⇨  

5 double crochets cluster (dc5cl)

2 słupki, 1 oczko łańcuszka, 2 słupki w 1 pętelkę

  ⇨  

2 double crochets, 1 chain, 2 double crochets into the 1 stitch

1 słupek, 1 oczko łańcuszka, 1 słupek w 1 pętelkę

  ⇨  

1 double crochet, 1 chain, 1 double crochet into the 1 stitch

2 słupki zrobione na krzyż z 1 oczkiem łańcuszka

  ⇨  

2 crossed double crochets with 1 chain between (X)

2 słupki zrobione na krzyż z 3 oczkami łańcuszka

  ⇨  

2 crossed double crochets with 3 chains between (X)

słupek reliefowy przedni (słRp)

  ⇨  

front post double crochet (Fpdc)

słupek reliefowy tylny (słRt)

  ⇨  

back post double crochet (Bpdc)

2 słupki reliefowe przednie łączone górą (słRp-2Ł)

  ⇨  

2 front post double crochets together (Fpdc2tog)

2 słupki reliefowe tylne łączone górą (słRt2Ł)

  ⇨  

2 back post double crochets together (Bpdc2tog)

3 słupki reliefowe przednie łączone górą (słRp-3Ł)

  ⇨  

3 front post double crochets together (Fpdc3tog)

2 słupki reliefowe przednie zrobione na tym samym ściegu (2słRpV)

  ⇨  

2 front post double crochets into the 1 stitch

2 słupki reliefowe przednie zrobione na tym samym ściegu z 3 oczkami łańcuszka (2słRpV+o3)

  ⇨  

2 front post double crochets into the same stitch with 3 chains between

2 słupki reliefowe przednie zrobione na tym samym ściegu z 1 oczkiem łańcuszka (2słRpV+o)

  ⇨  

2 front post double crochets into the same stitch with 1 chain between

dwa słupki reliefowe tylne zrobione na krzyż z dwoma oczkami łańcuszka (X)

  ⇨  

two crossed back post double crochet with two chains between (X)

puffek z 4 nawinięć (puff)

  ⇨  

puff stitch – yarn over 4 times (puff)

leżący puffek (puff)

  ⇨  

lying (horizontal) puff stitch

słupek podwójny (sł2)

  ⇨  

treble crochet (tr)

3 słupki podwójne łączone górą (sł2-3Ł)

  ⇨  

3 treble crochets together (tr3tog)

podwójny słupek reliefowy przedni (sł2Rp)

  ⇨  

front post treble crochet (Fptr)

podwójny słupek reliefowy tylny (sł2Rt)

  ⇨  

back post treble crochet (Bptr)

2 podwójne słupki reliefowe przednie łączone górą (sł2Rp-2Ł)

  ⇨  

2 front post treble crochets together (Fptr2tog)

2 podwójne słupki reliefowe tylne łączone górą (sł2Rt-2Ł)

  ⇨  

2 back post treble crochets together (Bptr2tog)

trzy podwójne słupki reliefowe tylne łączone górą (sł2Rt-3Ł)

  ⇨  

three back post treble crochets together (Bptr3tog)

dwa podwójne słupki reliefowe tylne zrobione na krzyż z dwoma oczkami łańcuszka (X)

  ⇨  

two crossed back post treble crochet with two chains between (X)

słupek potrójny (sł3)

  ⇨  

double treble crochet (dtr)

słupek potrójny reliefowy przedni (sł3Rp)

  ⇨  

front post double treble crochet (Fpdtr)

słupek potrójny reliefowy tylny (sł3Rt)

  ⇨  

back post double treble crochet (Bpdtr)

2 słupki potrójne reliefowe przednie łączone górą (sł3Rp-2Ł)

  ⇨  

2 front post double treble crochets together (dtr2tog)